7ª Manifestació antitaurina d’Algemesí. Becerrades mai més!

[Texto en castellano]

S’acosta la 7a manifestació antitaurina d’Algemesí, convocada per ANIMA’T Folgança i la Plataforma Carles Pinazo pels drets dels animals.  És l’hora que tots i totes diguem ben fort: Becerrades cadafaleres mai més!

Serà el dia 15 de setembre, a les 19:00 amb eixida des de l’Estació de ferrocarrils de la població.

Aquest any, celebrem la manifestació fora de la Setmana Taurina, a pocs dies de la fi de les Festes de la Mare de Deu de la Salut.  Celebrarem el seu reconeixement com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat i deixarem clar que la tortura no forma part d’aquest patrimoni.

També, posarem fi a la censura imposada durant dos anys per l’Ajuntament d’Algemesí, amb un recorregut que ocuparà tot el carrer Muntanya i arribarà fins a les portes de l’entrada de la plaça Major.

L’Ajuntament està intentant impedir aquesta manifestació sense cap argument fonamentat.  Vol tornar a vulnerar els drets i llibertats fonamentals de les persones que lluitem contra la tortura taurina i, per això, us demanem que acudiu a donar suport a aquesta manifestació i a la lluita contra la tortura taurina i pels drets dels animals.

Moltíssimes gràcies!

7ª Manifestació antitaurina d’Algemesí. Becerrades mai més!

[Text en valencià]

Se acerca la 7ª manifestación antitaurina de Algemesí, convocada por ANIMA’T Folgança y la Plataforma Carlos Pinazo los derechos de los animales.  Es la hora de que todos y todas digamos muy fuerte: becerradas cadafaleras nunca más!

Será el día 15 de septiembre, a las 19:00 con salida desde la Estación de ferrocarriles de la población.

Este año, celebramos la manifestación fuera de la Semana Taurina, a pocos días del fin de las Fiestas de la Virgen de la Salud. Celebraremos su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y dejaremos claro que la tortura no forma parte de este patrimonio.

También, pondremos fin a la censura impuesta durante dos años por el Ayuntamiento de Algemesí, con un recorrido que ocupará toda la calle Muntanya y llegará hasta las puertas de la entrada de la plaça Major.

El Ayuntamiento está intentando impedir esta manifestación sin ningún argumento fundamentado.  Quiere volver a vulnerar los derechos y libertades fundamentales de las personas que luchamos contra la tortura taurina y, por ello, os pedimos que acudáis a apoyar esta manifestación ya la lucha contra la tortura taurina y por los derechos de los animales.

Muchísimas gracias!